Wood-swathed, American eatery (since 1884) emphasizing local produce, along the storied Route 66.